VAN DER KRITZ

VAN DER KRITZ "El cielo detrás de los párpados" Short Film - Trailer (2021)

 

Con “el cielo detrás de los párpados”, hemos estado pensando el problema de la visibilidad, de la clasificación del mundo a partir de lo que se ve, y en las posibilidades de transformación interior y decolonial, que nos ofrece la crisis pandémica y la urgencia ecológica.


En la primera escena de la película, un volcán CGI, llora por la humanidad. “Hace millones de años éramos polvo intergaláctico”, va narrando una voz futurista y envejecida, “una serpiente de humo flotando en espiral sobre la placenta viva del universo”, las palabras funcionan aquí, como un agujero negro, que traslada al espectador a una dimensión cósmica y emocional, donde percibir los átomos de sus cuerpos,

como una constelación en miniatura.


El Cortometraje está inspirado en los rituales funerarios de la diàspora africana, como experiencia sanadora del dolor colectivo. Las sacerdotisas son las que calientan los procesos para recibir el conocimiento cósmico, realizando trabajos de curación y guía. En los rituales del LUMBALU, las mujeres son las hiladoras del tejido espiritual comunitario. Lo femenino simbólico representa en nuestro trabajo, la magia oscura, lo oculto, la emoción y el deseo, todo aquello categorizado como amenazante, que subvierte el orden establecido.


Para la creación del cielo y la atmósfera, buscamos representar “el cinturón de venus” un fenómeno atmosférico donde el espectador está rodeado por un resplandor rosáceo, que se extiende 10 o 20 por encima del horizonte, separado por una capa oscura, el único momento donde podemos ver la sombra de la tierra, para ello utilizamos un simulador procedural de iluminación.


Todas las escenas transcurren en el agua, como cuerpo de memoria planetaria. Creamos un río interior, un flujo sanguíneo, genésico y femenino, que arrastra hacia el mar, las ruinas del capitalismo colonial. Los restos de un régimen necro-político, que comenzó con la llegada de los europeos en sus barcos coloniales y esclavistas, a las costas de lo que llamarían, América.


Imaginamos criaturas oscuras y vegetales, como los únicos sobrevivientes del planeta tierra. Cuerpos conectados a una red oscura de actividad cósmica, que les permitió procesar  información vital, dentro del brutal, mundo postmoderno. Transmutaciones de formas que se mueven en la oscuridad, detrás de la epidermis y en lo profundo del monte, entre vegetales y fantasmas, ahí donde nacen los fluidos salvajes. 


La reflexión cosmopolitica del cortometraje está inspirada en el “malungaje”, en como una diversidad de personas pudieron reconocerse y generar un espíritu de solidaridad, en un contexto de oscuridad radical y sufrimiento. En la cultura africana, cada individuo es denominado «muntú», que no es sino el singular de «bantú», palabra que denomina la unión de todos los entes, vivos o muertos, humanos o animales, incluso minerales, que comparten una energía, que une al hombre con sus ascendentes y la tierra que ocupa. Malungaje es la fuerza del deseo convertida en fuerza común. 


UBUNTU : YO SOY PORQUE NOSOTROS SOMOS
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VAN DER KRITZ "The sky behind the eyelids" Short Film (2021) 

 

With “the sky behind our eyelids”, we have been thinking about the problem of visibility, of the classification of the world based on what is seen, and of the possibilities of interior and decolonial transformation, offered by the pandemic crisis and the ecological urgency.


In the first scene of the film, a CGI volcano cries for humanity. "Millions of years ago we were intergalactic dust", narrates an aged and futuristic voice, "a snake of smoke floating in a spiral over the living placenta of the universe", the words work here, like a black hole, which transports the viewer to a cosmic and emotional dimension, where to perceive the atoms of their bodies, as a miniature constellation.


The Short Film is inspired by the funeral rituals of the African diaspora, as a healing experience of collective pain. The priestesses are those who heat the processes to receive cosmic knowledge, performing healing and guiding works. In the rituals of LUMBALU, women are the spinners of the community spiritual fabric. The symbolic feminine represents in our work, dark magic, the occult, emotion and desire, everything categorized as threatening, which subverts the established order.


For the creation of the sky and the atmosphere, we seek to represent "the belt of venus" an atmospheric phenomenon where the viewer is surrounded by a pinkish glow, which extends 10 or 20 above the horizon, separated by a dark layer, the only moment where we can see the shadow of the earth, for this we use a procedural lighting simulator.


All the scenes take place in the water, as a body of planetary memory. We create an inner river, a blood flow, genetic and feminine, that drags the ruins of colonial capitalism towards the sea. The remains of a necro-political regime, which began with the arrival of Europeans in their colonial and slave ships, on the shores of what they would call America.


We imagine dark and vegetal creatures, as the only survivors of planet earth. Bodies connected to a dark web of cosmic activity, which will provide you with vital information, within the brutal, postmodern world. Transmutations of forms that move in the dark, behind the epidermis and deep in the forest, between plants and ghosts, where wild fluids are born.


The cosmopolitan reflection of the short film is inspired by the "malungaje", in how a diversity of people could recognize each other and generate a spirit of solidarity, in a context of radical darkness and suffering. In African culture, each individual is called "muntu", which is only the singular of "bantu", a word that names the union of all entities, living or dead, human or animal, even minerals, that share an energy, that unites man with his ascendants and the land he occupies. Malungaje is the force of desire turned into a common force.


UBUNTU: I AM BECAUSE WE ARE
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hd van der kritz short film 1
el cielo detràs de los pàrpados jpg